-
1 damper
- damper
- n1. заслонка; воздушный клапан
2. амортизатор, виброизолятор
- adjustable damper
- adjustable slide damper
- adjustment damper
- air regulating damper
- air stream operated damper
- backdraft damper
- balancing damper
- butterfly damper
- bypass damper
- deflecting damper
- draught check damper
- equalizing damper
- exhaust damper
- face damper
- face and bypass damper
- fire-retardant damper
- fire damper
- gravity relief damper
- gravity damper
- hand operated damper
- heat-insulated intake damper
- hinged fire damper
- hit and miss damper
- intake damper
- interlocked air dampers
- iris damper
- leaf-type damper
- louver damper
- manual damper
- mixing damper
- motor operated damper
- multiblade damper
- nonreturn damper
- one-way damper
- opposite blade damper
- parallel blade damper
- regulating damper
- relief damper
- self-closing damper
- shut-off damper
- single leaf damper
- slide damper
- sliding fire damper
- smoke damper
- smoke protection damper
- splitter damper
- throttling damper
- volume control damper
- zone damper
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 damper
damper nдемпферair damperпневматический амортизаторblade damperдемпфер лопастиbogie damperцилиндр - демпферdamp runwayвлажная ВППfriction damperфрикционный демпферroll damperдемпфер кренаrotor support damperдемпфер опоры ротораshimmy damperдемпфер шиммиshimmy damper cylinderдемпфера шимми цилиндр, цилиндр гасителя автоколебаний носового колесаsteering damperраспределительно-демпфирующий механизмvibration damperгаситель колебанийyaw damperдемпфер рыскания -
3 damper
* * *['dæmpə(r)]••the news put a damper on the evening — (colloq) la nouvelle a jeté un froid dans l'assistance
-
4 damper
damper n1 (in fireplace, stove) registre m ;2 Mus étouffoir m ;4 (for stamps, ironing) mouilleur m.the news put a damper on the evening ○ la nouvelle a jeté un froid dans l'assistance ; he always puts a damper on everything ○ c'est un rabat-joie. -
5 damper
damper [ˊdæmpə] n1) кто-л., что-л., де́йствующее угнета́юще;to put ( или to cast) a damper on обескура́живать кого-л., расхола́живать
2) увлажни́тель; гу́бка или ро́лик для сма́чивания ма́рок3) тех. глуши́тель; амортиза́тор4) регуля́тор тя́ги; дымова́я засло́нка; вью́шка ( в печах)5) де́мпфер ( в фортепиано); сурди́на6) австрал. пре́сная лепёшка ( испечённая в золе) -
6 damper blade
- damper blade
- nстворка [лопатка] воздушного клапана
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 damper linkage
- damper linkage
- n1. механизм согласованного привода сдвоенных воздушных клапанов
2. шарнирно-рычажный механизм привода воздушного клапана
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > damper linkage
-
8 damper
-
9 damper
-
10 damper-controlled gas pass
English-german engineering dictionary > damper-controlled gas pass
-
11 damper gear
-
12 damper rotor
-
13 damper winding
-
14 damper
damper (Lastwagen) Kippvorrichtung f -
15 damper
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > damper
-
16 damper diode
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > damper diode
-
17 damper-stabilized
damper-stabilized durch Dämpfung stabilisiertEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > damper-stabilized
-
18 damper winding
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > damper winding
-
19 damper
damper 1. DIS Dämpfer m, Schalldämpfer m; 2. BT, HLK Schieber m, Ofenklappe f; Zugklappe f (z. B. am Schornstein); Drosselvorrichtung f, Drosselklappe f; (automatischer) Rauchgasschieber m; Schornsteinschieber mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > damper
-
20 damper guide
English-German dictionary of Architecture and Construction > damper guide
См. также в других словарях:
Damper — Damper, der auf heißer Kohlenasche gebacken wird. Damper stellt eine Mischung einer Brotherstellung der Aborigines und der Europäer in Australien dar. Dabei wird die jahrtausendealte Tradition des Brotbackens der Aborigines mit der… … Deutsch Wikipedia
damper — ► NOUN 1) a pad silencing a piano string. 2) a device for reducing vibration or oscillation. 3) a movable metal plate in a flue or chimney, used to regulate the draught. ● put a damper on Cf. ↑put a damper on … English terms dictionary
damper — [dam′pər] n. [see DAMP] 1. anything that deadens or depresses 2. a movable plate or valve in the flue of a stove or furnace, for controlling the draft 3. a device to check vibration in the strings of a stringed keyboard instrument 4. a device for … English World dictionary
damper — damp er (d[a^]m p[ e]r), n. That which damps or checks; as: (a) A valve or movable plate in the flue or other part of a stove, furnace, etc., used to check or regulate the draught of air. (b) A contrivance, as in a pianoforte, to deaden… … The Collaborative International Dictionary of English
damper — ● damper nom masculin (anglais damper, amortisseur) Dispositif placé au bout du vilebrequin d un moteur thermique pour en amortir les vibrations … Encyclopédie Universelle
damper — I (depressant) noun backset, bleakness, cheerlessness, chill, cloud, crushed spirits, depressing influence, discouragement, disheartener, downheartedness, feeling of dejection, feeling of depression, gloom, glumness, heaviness, heaviness of… … Law dictionary
damper — of a piano, 1783; of a chimney, 1788; agent noun from DAMP (Cf. damp) (q.v.). Either or both led to various figurative senses … Etymology dictionary
damper — dàmper (dèmper) m DEFINICIJA reg., v. kiper ETIMOLOGIJA engl. dumper: kiper … Hrvatski jezični portal
Damper (flow) — This article is about the architectural element. For other uers, see Damper (disambiguation). Opposed blade dampers in a mixing duct. A damper is a valve or plate that stops or regulates the flow of air inside a duct, chimney, VAV box, air… … Wikipedia
Damper (architecture) — A damper is a valve or plate that stops or regulates the flow of air inside a duct, chimney, VAV box, air handler, or other air handling equipment. A damper may be used to cut off central air conditioning (heating or cooling) to an unused room,… … Wikipedia
Damper (food) — For other uses of the term damper , see Damper (disambiguation). Damper being cooked over hot coals … Wikipedia